“
Ir de picos pardos” es una frase que habrás escuchado más de una vez. Como otras muchas, puede que el significado esté claro, pero no el por qué se dice así, con esas palabras.
Pues en este caso, resulta que en los siglos XIV y XV, las mujeres solían llevar como falda una tela o jubón cuadrado con una abertura en el centro. Este agujero se ajustaba a la cintura con una cinta y la falda resultante tenía cuatro picos en su vuelo.
En el reinado de
Carlos III (1716-1788), el monarca impuso a las prostitutas distinguirse mediante sayas de color pardo y así no confundirlas con las mujeres que no vendían sus cuerpos. Cual uniformidad fue utilizada y dio origen a esta frase que sigue vigente en el lenguaje coloquial casi tres siglos después.
